Being taken from natural roots and out of an environment one has grown accustomed to causes a stirring. An abrupt change in comfort and normalcy creates confusion and excitement for the unknown.
Being replanted is a messy process. A new environment and culture is introduced and it can be difficult to grow where you were not first planted. All other growth around you is healthy and thriving while your plant is struggling to adapt.
The will to grow in a new location is short lived and soon the plant is left longing for its home.
But then — the sun returns and provides all the warmth and nurture needed and the plant continues to grow. The sun never left — the plant just moved.